{"id":1724,"date":"2020-02-17T14:42:45","date_gmt":"2020-02-17T13:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/unmz-wp.e-bs.cz\/?page_id=1724"},"modified":"2020-02-17T14:43:09","modified_gmt":"2020-02-17T13:43:09","slug":"terminology-th","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/obecne\/sborniky-unmz\/terminologie-th\/","title":{"rendered":"Terminology"},"content":{"rendered":"<p>Terminology of technical harmonisation is a working tool for translators and professionals. In the file below you will find the Czech terminology assigned to the linguistic equivalents of English, French and German terms that appear in the official text of European legislation published in the Official Journal of the EU (OJEU). This file will be continuously updated. If you have any questions about technical harmonisation terminology, please contact Vera Vlkova,  +420 221 802 188,\u00a0<a href=\"mailto:vlkova@unmz.gov.cz\">vlkova@unmz.gov.cz<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"ikona zip\"><a href=\"https:\/\/www.unmz.gov.cz\/sborniky_th\/terminologie.zip\">ZIP (1MB)<\/a><\/li>\n<li class=\"ikona xls\"><a href=\"https:\/\/www.unmz.gov.cz\/sborniky_th\/Term_AN_fin.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">XLS (3,8 MB)<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terminologie TH je pracovn\u00ed pom\u016fckou pro p\u0159ekladatele a odbornou ve\u0159ejnost. V uveden\u00e9m souboru naleznete \u010deskou terminologii p\u0159i\u0159azenou jazykov\u00fdm ekvivalent\u016fm anglick\u00fdch, francouzsk\u00fdch a n\u011bmeck\u00fdch v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 se vyskytuj\u00ed v ofici\u00e1ln\u00edm zn\u011bn\u00ed evropsk\u00e9ho pr\u00e1va zve\u0159ejn\u011bn\u00e9ho ve V\u011bstn\u00edku EU (OJ EU). Uveden\u00fd soubor bude pr\u016fb\u011b\u017en\u011b aktualizov\u00e1n. V p\u0159\u00edpad\u011b dotaz\u016f ohledn\u011b terminologie technick\u00e9 harmonizace je mo\u017en\u00e9 se obracet na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":908,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-1724","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}