{"id":994,"date":"2019-07-29T13:42:15","date_gmt":"2019-07-29T11:42:15","guid":{"rendered":"http:\/\/unmz-wp.e-bs.cz\/?page_id=994"},"modified":"2026-03-13T15:39:03","modified_gmt":"2026-03-13T14:39:03","slug":"translations-recommendations-oiml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/metrologie\/rozvoj-v-metrologii\/program-rozvoje-metrologie\/vybrane-vystupy-z-programu-rozvoje-metrologie\/preklady-doporuceni-oiml\/","title":{"rendered":"Translations of OIML publications"},"content":{"rendered":"<p>Translations of selected OIML recommendations, documents and manuals addressed in the PRM<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/unmz.gov.cz\/wp-content\/uploads\/r085-1-2-e08-cz.pdf\">Doporu\u010den\u00ed OIML R 85-1 &amp; 2<\/a> Automatick\u00e9 hladinom\u011bry pro m\u011b\u0159en\u00ed hladiny kapaliny ve stacion\u00e1rn\u00edch skladovac\u00edch n\u00e1dr\u017e\u00edch (PDF 900 kB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/files\/metrology-2\/v%c3%bdstupy+z+prm\/doporu%c4%8den%c3%ad+-+r117-1+dynamick%c3%a9+m%c4%9b%c5%99ic%c3%ad+syst%c3%a9my+%28web%29.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Recommendation OIML R 117-1<\/a> Dynamic measuring systems (PDF 1, 5 MB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unmz.gov.cz\/wp-content\/uploads\/OIML-134-1-1.pdf\">Recommendation OIML R 134-1<\/a>\u00a0 Automatic weighing scales for weighing road vehicles under way and measuring axle loads - Part 1: Metrological and technical requirements - Tests (PDF 1,1 MB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unmz.gov.cz\/wp-content\/uploads\/OIML-134-2.pdf\">Recommendation OIML R 134-2<\/a> Automatic weighing scales for weighing road vehicles under way and measuring axle loads - Part 2: Test report format (PDF 2 MB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/unmz.gov.cz\/wp-content\/uploads\/oiml-d10_cz.pdf\">OIML document D 10<\/a> Instructions for determining recalibration intervals for measuring equipment (PDF 563 kB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/files\/metrology-2\/v%c3%bdstupy+z+prm\/cmi-oiml-d011-cz13-fin.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OIML document D 11<\/a> General requirements for measuring instruments - ambient conditions (PDF 1,4 MB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/unmz.gov.cz\/wp-content\/uploads\/g001-gum1-e23-2023-cz.pdf\">OIML Handbook G 1 - GUM 1:2023<\/a>\u00a0Guide to expressing measurement uncertainty (Part 1) (PDF 700 kB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/unmz.gov.cz\/wp-content\/uploads\/g019-e17-2017-cz.pdf\">OIML Handbook G 19:2017<\/a> The role of measurement uncertainty in conformity assessment decision-making in legal metrology (PDF 1,5 MB)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159eklady vybran\u00fdch doporu\u010den\u00ed, dokument\u016f a p\u0159\u00edru\u010dek OIML \u0159e\u0161en\u00fdch v r\u00e1mci PRM Doporu\u010den\u00ed OIML R 85-1 &amp; 2 Automatick\u00e9 hladinom\u011bry pro m\u011b\u0159en\u00ed hladiny kapaliny ve stacion\u00e1rn\u00edch skladovac\u00edch n\u00e1dr\u017e\u00edch (PDF 900 kB) Doporu\u010den\u00ed OIML R 117-1 Dynamick\u00e9 m\u011b\u0159ic\u00ed syst\u00e9my (PDF 1, 5 MB) Doporu\u010den\u00ed OIML R 134-1\u00a0 Automatick\u00e9 v\u00e1hy pro v\u00e1\u017een\u00ed silni\u010dn\u00edch vozidel za j\u00edzdy a m\u011b\u0159en\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":980,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-994","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12347,"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/994\/revisions\/12347"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unmz.gov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}